TL;DR: GF is cheating with my best friend/roommate (I'm 100\% sure based on transferred knowledge patterns over the last year). I'm deeply hurt and living with both of them. I need advice on how to get proof to confront them and what to do about the shared living situation.