IndiGo’s mass cancellations spark tough questions as a board of ex-bureaucrats and aviation veterans faces scrutiny over what went wrong and who is accountable.