Seeking Help for Editing/Creation of The Matrix Movie Map.

Could someone recreate, edit, or create a similar version of this Cyberpunk 2045 map (an option that would not infringe upon any copyrights)?

I would like to transform this map into Machine City - 01 (the city/world from the movie The Matrix**). I envision a somber, destroyed place, surrounded by machines and sentinels—a post-apocalyptic setting.**

If necessary, we can discuss pricing $ privately.

Thank you for your time and consideration!