Game breaking glitch

In chapter 4, I have completed the three words for the pigeon but he has not dropped the letter for me to deliver, if I restart level it just reloads the area

Was really enjoying the game! Hopefully there is a patch or workaround soon