Goa nightclub owners fled to Thailand hours after deadly fire, police say