Jared Kushner is now one of the key money men behind a takeover that could flip CNN—and legal experts are calling it a case study in corruption and ethical failure.