I love a weird dating sim, and the trailer for bug dating simulator CatchMaker might take the cake