Bite misalign after root canal

Hi Recently I had dental work for root canal treatment and my bite didn't seem correct and it causes jaw (TMJ) pain Does anyone have a similar experience? Or maybe know some bite alignment dentist in Japan? Looking for a dentist in tokyo/saitama area Better if they can speak english, thank you for the help!