Sabrina Carpenter Was Consistently Humbled Onstage During Her Short n’ Sweet Tour (Late Night with Seth Meyers)