How do you actually keep your email anonymous?

I want to separate personal emails from everything tracked by big providers, but most "privacy-first" guides feel too theoretical. I’m looking for something I can actually use day-to-day without constantly worrying about leaks or clunky setups.

What’s your workflow for anonymous emails, and which setups have held up over time? Any tips or tricks you’ve learned the hard way?