I rebuilt my business website and learned a lot—sharing in case it helps someone else