Wie fortfahren mit Kompliment von Arbeitskollegen?

Ich (w28) verstehe mich ganz gut mit einem Arbeitskollegen (m35). Wir arbeiten in einem großen Konzern mit völlig anderen Abteilungen und arbeiten auch nicht zusammen. Wir schreiben auch privat über WhatsApp, aber ich habe das Gefühl, er schreibt regulär nur über die Arbeit. Jetzt hat er mir zum dritten Mal ein Kompliment zu meiner Optik gemacht, sei es mein Profilbild oder letztens als er mich auf Arbeit auf dem Flur gesehen hat. Ich hätte toll ausgesehen und Details meiner Kleidung hervorgehiben. Ich habe ihm daraufhin ein Kompliment zurückgemacht, worauf er mit danke und dem smirk Smiley reagiert hat.

Ich finde es schwierig, weil ich sonst das Gefühl habe, dass unsere Gespräche sehr "oberflächlich" sind. Er hat keine Freundin und ist nicht verheiratet. Ob er datet weiß ich natürlich nicht. Interpretiere ich zu viel rein oder wie gehe ich jetzt am besten vor?

Traut er sich nicht mehr oder sollte ich nicht zu viel hineininterpretieren?