how to position milk jug when the steam wand doesn't 'swing out' much? (Quick Mill Pop Up)

trying to angle my jug to create vortex

Sorry if this is obvious but this is my first machine and I'm new to steaming. I watched some videos that explain how to angle my milk jug, but in the video you'll see the wand on my machine barely swings out past vertical. If I try and make that same angle my jug ends up on a crazy tilt, and it's hard not to spill when the milk stretches. Can anyone offer advice on how to best position my jug?