I have a theory!

James and Listenburg ran away together. That's why we can't see them on the map.