Serial puncher was on electronic monitoring when he attacked 3 women in the Loop on the same day