How does tenancy takeover work?

I’m looking to move out of King’s accommodation into private housing before the next term. But I’m confused as to how this works