Locked Gate keys/codes not spawning?

Searched Raider's refuge all over and didn't find a key, does it sometimes not spawn?

Even did the puzzle to check the loot spawns down there, and looted the backsides of the satellites up top.