Hit on I-95 near downtown—other driver now claiming I merged into them? [Jacksonville]

Accident yesterday during rush hour. I was rear-ended slowing for traffic. Now their story changed.

Police report says "fault unclear." Should I get dashcam footage from nearby cars? What's my next step?

Jacksonville-based. Insurance hasn't determined liability yet.