How do you upgrade your clubs?

This isn't some beginner question about where to go and all, but I'm genuinely curious how everyone upgrades their clubs. I started off with a Sculptor build, but struggled with putting, so I made a Greenskeeper. Both are at overall 90 now, but I still like playing both builds. The hardest part is evo tools and getting a lot of them, and when I get enough, I can't decide what to evolve so they just sit there. Curious how others organize their characters and upgrade them. Maybe will give me some tips for me. My current evo's for my characters are below. Is there anything you would focus on with what I have?

Sculptor: Pink Diamond for Driver, Wood, Hybrid. Galaxy Opal for Iron and Wedges. Amethyst for Putter. Galaxy Opal for ball.

Greenskeeper: Dark Matter for Driver. Pink Diamond for Wood and Irons (No Hybrids on this build, 3W and 2i). Galaxy Opal Wedges. Pink Diamond Putter and Ball.

I am leaning into getting the Amethyst Driver to Diamond as I like the putter I have and don't want to get one that is already evolved.