What did the Tudors think was ‘good’ sex? These tips and tricks were key to relationships in the 16th century