Perpetually wobbly toilet

I’ve tightened the bolts beyond max already such that the cap won’t fit over the screw anymore. What should I do, epoxy it to the tile?