A new plan aimed at transforming end-of-life care in south Wales has been launched by Cardiff and Vale University Health Board, with a focus on giving people with life-limiting illnesses more personalised support closer to home.