How to find video ideas for tech issue game tutorials

Content creators who make tech tutorials on fixing gaming bugs/issues, where do you get your ideas that generate views? I got lucky with search results viewers twice - once for GOW: Ragnarok PC port, showing how to remove the PSN requirement, and again for Battlefield 6 launch crashes. The challenge is that I don’t encounter bugs on my setup all the time, which is where I usually get my ideas. Game subreddits and forums love to whine about issues, bugs and what-ifs but I've never seen a solveable bug go to the top. Services like VidIQ are quite general/generic (and more often than not, issues can be linked to one setting or file), plus it’s hard to keep up with game releases, and by the time I look into it, the prime viewership has already sailed.