Dad rescues kidnapped daughter by tracking her phone location: police