Is it me or they ruined the scene of…

They ruined the scene of max jumping and getting into her body by breaking it into two episodes/ pieces

I mean I was waiting like crazy and the episode ends and next episode starts from her mouth where she’s trying to speak mumbling like WTF bro 😭😭😭😭 I didn’t want it that wayyyyyy