I refuse to believe that the pint sized box at Chinese restaurants actually contains 2 cups

If I’m being extremely generous, I MIGHT be willing to call that a cup and a half. But only under the most charitable of circumstances where you measure the volume of food loose and then pack it down into the box.