How do you handle screenshots across locales and device sizes?

Hey r/AppStoreOptimization 👋

Genuine question for the community: how do you manage App Store screenshots at scale?

Every time I shipped an update — new copy, another language, iPhone + iPad — I ended up back in Figma redoing things manually. Tedious, error-prone, and always one locale showing old text somewhere.

Curious how others handle it:

• Template everything in Figma and swap manually?
• Outsource to a designer or agency?
• Use a specific tool?
• Just accept the pain?

I built Spectra.fm to solve this for myself:

→ Define a template once
→ Swap copy, locales, formats
→ Export all variations automatically

You work with an AI assistant instead of a canvas.

Now looking for 10 pilot users.

What you get:

• Free access
• Personal onboarding
• Direct line to me

What I get:

• Your honest feedback on what works and what's broken

Comment or DM me if you're interested — or just tell me how you currently solve this. Both are useful.