Trying to assign side buttons as “Mouse Button 3” on M75

I’m trying to set the side buttons to the typical back and forward mouse button 3 and 4 that they are on most other devices but they show up as simply programable buttons is there a way to get the mouse 3/4 functionality to them