Portland police responding to report of shooting by federal immigration agent