VIDEO: Tom Hiddleston says his Loki performance was influenced by Jack Nicholson's Joker