What is the first verse of Genesis in you conlang? Plus Anglohua Bible Project.
In our growing community at https://discord.gg/TsruA4yxB we have started working In translations of the Book of Genesis, the Psalms, and the four Gospels into our work-in-progress conkoine of English based Chinese influenced creoles. In Anglohua you could render Genesis 1:1 “In the beginning God created the heaven and the earth.” As something like this: “In (de) kaishi shike, Shen make Tian (an’) make Erd le”
Though we are still in early stages si this coukd change and fluctuate. If you are interested the most important links are as follow:
Discord: https://discord.gg/EcDEKmCDH
Anglohua Resource: https://docs.google.com/document/d/10CEwgWGoJGEqFuYXety\_CRm\_lFzvNGNgip9cV68qayU/edit?usp=drivesdk
Developing Dictionary: https://docs.google.com/document/d/10CEwgWGoJGEqFuYXety\_CRm\_lFzvNGNgip9cV68qayU/edit?usp=drivesdk
Anglohua Bible Project (Limited): https://docs.google.com/document/d/1SSkpAnMgfYhfolknnLXIwA-L0dpk6LCl\_a127KlZVSs/edit?usp=drivesd
Posted Jan 10, 2026, 12:29 AM UTC