The irony is that if Renee's actual intention was to run over that ICE agent she would probably still be alive