[MOD HELP] Side facing skirt texture

I wasn't exactly sure where to ask this because i really need help but no one on the workshop discussion is answering me :(

But does anyone know a way to modify the animations for a mod so the side facing texture uses a different texture for the skirt instead of the front? right now both use skirt-0 if im correct- i dont mind if the process is a bit difficult.