ELI5: How do modern self-driving cars 'learn' and adapt to new road conditions?

I understand they use sensors, but how do they process all that data and get better at driving over time, especially in situations they haven't encountered before?