California judge pleads guilty in fraud scheme involving an injury compensation fund