Man who secretly filmed intimate encounter using smart glasses spared jail