The core party are dumb

Im absolutely sure these are more likely localization problems, but I just got to where you go back from the inbetween theater after delivering the wine to neptunemon. And the first thing aegiomon says is "look, not a drop of red in sight" while the sea is still 100% red its just not giving off the poisonous red fumes. My boi, get your damn eyes checked