r/Libri•
lux_blue

Philip Roth è (praticamente) fuori catalogo e nessuno ne parla

Discussione

Titolo volutamente provocatorio, ma neanche troppo.

Da quando c'è stato il passaggio dei diritti dell'opera di Roth da Einaudi ad Adelphi, quest'ultima ha ripubblicato solo (Lamento di) Portnoy. Per me non c'è nessun problema nel passaggio in sé - una casa editrice vale l'altra, finché la traduzione è valida - ma resta impensabile che, al momento, acquistare nuovo in libreria un altro libro di Philip Roth (non l'ultimo dei cretini, insomma) sia impossibile.

Quanto tempo ci metterà Adelphi a ripubblicare tutto? Impensabile che sia impossibile comprare una copia di Pastorale americana senza passare per l'usato!

Su internet non mi pare di trovare informazioni utili sulle prossime pubblicazioni. Qualcuno saprebbe anche solo stimare il tempo richiesto dall'intero lavoro di traduzione? Sono disperata!

Posted Jan 11, 2026, 8:11 PM UTC

4634
Loading comments…