The "Jeffrey Dahmer Hero" Was Facing the Death Penalty Before His Escape. Netflix Left That Part Out.