Question about ending (spoilers)

When everybody in the canvas was erased in the Verso ending, did it happen because we told small verso to stop painting, or because we kicked Alicia out and Renoir immediately destroyed the canvas?