Add family link to tablet that’s already set up?

So, pretty much what the title says! Does anyone know of a way to add Family Link and parental controls to a tablet that’s already set up? I don’t want my daughter to lose all her photos and apps but want to enable play store approval so that she can’t download anything new without me okay-ing it. Is it possible? Had a look online but couldn’t find anything useful.

Thanks!!!