Why do DOJ lawyers resign instead of making the admin fire them?

I understand why the DOJ lawyers in Minnesota felt that they couldn’t follow orders and uphold their oaths. But is there a reason why they’re resigning instead of making the administration fire them? Why not just refuse and make them fire you?