A random viewer watching Neon let him log into his YouTube TV account so he could watch the Texans vs. Steelers game for free