the use of "nicht"

Can the sentence "Das andenkenden Denken gilt nicht dem Schwierigsten weil Einfachsten." mean "Das andenkenden Denken gilt dem Schwierigsten, sondern nicht weil es (=das Schwierigste) das Einfachste ist."? I asked AI only to find DeepSeek and ChatGPT to give diametric answers!