Need honest SF food recommendations

In SF for a bit and honestly don’t know where to start with food. Not chasing hype or Instagram spots. Where do you actually eat when you’re hungry? Any solid go-tos?