‘I said goodbye to Heath Ledger at this urinal’: a stroll round Terry Gilliam’s pivotal places