We built and launched a Sales SaaS MVP in 3 months — here’s what worked (and what didn’t)