Instead of investigating Renee Good’s murder, DOJ is now investigating her wife instead