The Oregon City Municipal Elevator is the kind of iconic, archaic, lovingly screwball infrastructure every small town deserves