Water is leaking out of foundation around the bathroom, how to approach diagnosing and fixing this leak (likely from shower drain inside.)